APRESENTAÇÃO – PRÉSENTATION : OS GITANOS

Principes sem reino (e rock), andamos pelo mundo ignorando as suas fronteiras.
Povo sem terra, perseguidos na Europa, migramos até Maputo tal passaros de passagem.
Filhos spirituais de Django, dos Gipsy Kings e de Tony Vairelles, nossos idolos so pertencem as almas livres.
A busca de DIRE, uma guitara com única bagagem, bigode ao vento, orgulhosos que nem donos de butecos, paramos nossas caravanas de vagabundos a frente da escola francesa.
Nosso objectivo : Levar o trofeu para a nossa santa patroa Sara-a-Preta no Saintes-Maire-de-la-Mer.

Princes sans royaume, nous parcourons le monde dont nous ignorons les frontières.
Peuple sans terre, pourchassés en Europe, nous avons migré vers Maputo tels des oiseaux de passage.
Fils spirituels de Django, des Gipsys Kings et de Tony Vairelles, nos idoles n’appartiennent qu’aux âmes libres.
En quête d’un DIRE, une guitare comme seul bagage, moustache au vent, nuque longue, doigts bagués, fiers comme des proprios de bar-tabac, nous avons arrêté nos roulottes de vagabonds devant l’école française.
Notre objectif : Ramener le trophée à notre sainte patronne Sara-la-Noire aux Saintes-Marie-de-la-Mer.