lundi 12 décembre 2011

EN PLEINE LUCARNE :

Carton jaune :
Ne cherchez plus Nicolas Anelka dans le brouillard londonien ou sur les plages de Knysna, il a décidé de se délocaliser en Chine en allant signé pour le club de Shenhua Shanghai. Il recevra la petite somme de 234.000 euros par semaine !!!
Não procure mais Nicolas Anelka no nevoeiro de Londres, ou nas praias de Knysna, ele decidiu ir na China para jogar no clube de Shanghai Shenhua. Ele receberá a modesta quantia de 234.000 € por semana!


Carton rouge :
Pas très Fair-play sur son deuxième but Franck Ribery, qui chipe le ballon à Mario Gomez qui partait au but après un bel exploit personnel.
Gesto não muito fair-play do Franck Ribery que arrancou a bola a Mario Gomez, que ia a caminho da baliza depois de um magnífico investimento pessoal.
Carton noir :
Socrates n’est plus. Les Brésiliens ont perdu l’un de leurs joueurs les plus légendaires, décédé à l’âge de 57 ans ce week-end. L’ancien capitaine de la Seleçao dans la première moitié des années 80, frère aîné de Raï, incarnait l’une des sélections brésiliennes les plus brillantes de l’histoire, même sans la consécration. ADEUS DOUTOR.
Sócrates foi -se. Os brasileiros perderam um de seus jogadores mais lendárias, ele morreu aos 57 anos neste fim de semana. O ex-capitão da Seleção na primeira metade dos anos 80, e irmão mais velho do Rai, fez parte de uma das mais brilhantes seleções da história brasileira, mais sem consagração. ADEUS DOUTOR.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire